Police officer who arrested PGA Tour star Scottie Scheffler breaks silence after case resolution